晏殊初仕原文及翻译 晏殊初仕原文及翻译

晏殊（公元1041年-公元1102年），字公堂，北宋初年的一位文学家、政治家、军事家。晏殊于熙宁二年（公元1079年）参加了殿试，考中了进士。进士及第后，他开始了他的政治生涯，成为了仁宗朝廷的一员。下面是晏殊初仕的原文及翻译。

原文：

聪明自古寰宇稀，公为天子使十司，东三辅，西三辅，保冀南、卒广陵，同谋治事咸宜推。参差数纪侯伯，其官无倍公之佐，原即寒门最文章，骑马宣城四面围。

翻译：

自古聪明才智难得，我作为天子的使者，领导着十个司的工作。在东边的三个辅国，西边的三个辅国，守护着冀南，甚至广陵，与其他官员一同参与治理国家的大事，我是不可多得的。虽然有许多贵族地位高于我，但没有人能比得上我的才能。我骑着马，在宣城四周巡视。

原文：

须蛮斥雠态未亡，赐金微令事先奏。功名布衣还似玉，眉尽庙堂公爵推。

翻译：

为了平息边疆的战争，我不厌其烦地写奏表向皇帝报告。虽然我现在还只是一个普通的布衣，但我的功绩却如同玉石般闪耀，连帝王和公爵都对我赞赏有加。

原文：

时事倚主忽推搯，已减飞龙几文奏。辽燕之间忧弱水，蜀塞之中劝乾坤。

翻译：

时常会有人出于私利而排挤我，使我写的奏折失去了递交的机会。我为辽国和燕国之间的水患忧心忡忡，也为蜀国和塞外之间的征战劝谏乾坤。

原文：

飞来一彪计世事，神州关锁已连通。富贵乡间非我意，独香门巷未曾逢。

翻译：

灵感如一道闪电般打到我，让我洞悉了世间的事务。整个中国已经成为一个紧密的网络。富贵的生活并不是我追求的，我更喜欢独自闻香的小巷。

原文：

诗篇正多问管乐，大曲下歌昼夜同。自今非往颜子事，万里深情寄明公。

翻译：

我写的诗歌充满了对管乐的许多问题，大曲的歌声在白天和黑夜中不断回荡。从现在开始，我不再是那个受人喜欢的颜子，而是将我深深的情感寄托在明公身上。

原文：

江湖长桥一百丈，绕砌六县城如画。去国不还重新洗，剧辛从小誓健常。

翻译：

江湖上有一座长长的桥，长达一百丈，环绕着六个县城，美如画卷。离开家乡时，我发誓再也不回来，重新开始，经历各种辛苦，一直保持健康和精力。

原文：

仄叠霞红映树枝，过寒桥渍冻斜晖。金谷园中弄兵器，投花枪名都唔题。

翻译：

夕阳洒下一片殷红，照亮了树枝。寒冷的桥上晒出了斜斜的光芒。在金谷园里玩弄兵器，投掷花枪，却没有给它起个名字。

原文：

忧冥千古知何处，肃杀江城泪满裳。四海孤标裁犹堪，一身近故远离时。

翻译：

痛苦憔悴的时代，人们不知道该去哪里寻求安慰。哀伤和战乱充斥着整个江城，我的泪水洒满了衣裳。我是孤零零的，无法被理解，离亲人近却又远离他们的时候。

原文：

双条耐日边风软，一杆救命霜雪寒。素帕罗裳求隐君，不见南宫香烧炎。

翻译：

我戴着遮阳帽抵挡太阳和刺骨的寒风，只有一杆伞能救我于危难之间。我穿着素白的衣裳寻找一个隐居的君主，却没有找到在南宫燃烧香火的热闹场面。

原文：

丛菊两开他日泪，孤舟一曲当时心。对月形单寻欢赏，冯唐易老转蓬瀛。

翻译：

花丛中的菊花在秋天开放，让我泪水盈眶。当时我乘坐孤舟，唱起了一曲心声。独自对着月亮寻找乐趣，仿佛冯唐逐渐老去，转向蓬莱仙境。

以上便是晏殊初仕原文及翻译的文章。晏殊初仕时的心情和追求在这些文字中得到了表达。