逍遥游翻译及原文 逍遥游 - 一次心灵的自由之旅
《逍遥游》是唐代文学家陶渊明创作的一篇诗歌作品，歌颂了乡野生活的纯真和自由。下面将给大家带来《逍遥游》的翻译及原文，让我们一同领略陶渊明笔下的自由之美。
逍遥游
《向道》
向道之难，今人可知也；以躯厚而心夷，隐世访道，同心合德，寡欲清虑，内修外治，焚神迫物，散志奔欲，虽愚必明，虽老必壮，虽寿必卑
陶渊明在这首诗中通过他自己艰难的修行之路，告诉读者实现心灵自由的难度。近人可以理解到向往道路的困难，要有坚厚的躯体和心灵的平淡，隐居于世追求道路，合心而为道德之人，寡欲清心静思，内心修养外在操守，压抑欲望以追求神的深度，奉行克制一切的志向，虽然愚昧也必将明智，虽然老朽也必将身体强壮，虽然健康必将寿命延长，但也必然平庸地将寿命归零。这是陶渊明对人生深刻体悟的总结。
以心旷神怡，以自立清静，以道懿齐美；以身脱性急，以天人合一，以众物齐己。以全体自登录，以全志任愿，以全身自放，以全意自出。
通过心灵的自由，我们可以感到神清气爽，自由自在。静心独立，追求内心的宁静。在道德层面上，我们追求美好的道德品质，从而脱离了俗世的急躁和焦虑。我们要实现天人合一的境界，与万物和谐相处。我们要以全身心地融入整个宇宙，以全志坚守自己的愿望，以全身心放松，以全意思来自己的行动。
虽欲遣情束欲，知齐物不言。欲求情求欲，知道物不怨。欲言语欲言，宁述物之深；欲出走欲行，宁行遍物之心。
虽然渴望摆脱情感的束缚，但深知万物无声无闻。虽然希望满足自己的欲望，但明白道理是不会抱怨的。虽然渴望说话，但宁愿深思熟虑。虽然渴望离开，但宁愿走遍万物之心。
物外有众途，物内有独德。况志皆远大，何媿不听德。忘忧十余日，幽咏随所遇；逍遥八九年，乘兴而行乐。
世界上有各种各样的路可以选择，内在有独特的道德品质。何况心灵都具有伟大的远大志向，为什么不去聆听这些美德呢？忘却烦忧十余日，随遇而安享受幽静之境。逍遥自在的乐趣维续八九年，随性而行，享受快乐。
岂不以少逸扰乱，岂不以多劳消神。使灵耦功遂，使志忧从休。能赏宠非赐，能罢怒非说。德惟藏图，言非宣道。坤戏山川风雨，培城郡国低昂。
难道不知道少有的安逸会搅乱我们的灵魂，辛苦过度会消耗我们的精力吗？让心灵与身体得以平衡，让忧愁随之离去。能够喜悦受宠非通过贿赂所得，能够停止怒气非通过言语所达。美德只有静静蕴藏，言辞无法传达深奥的道理。大地是无穷尽的戏场，山川风雨嬉戏，城市和国家低谷与崛起。
心怡神健，即逍遥自在。无为无象，即谓无名。有为执象，即谓盗盗。欲于心平乐，可以自身候至忘。
心灵愉悦，精神健康，即是逍遥自在的表现。没有行动，没有实质，即被称为无名。有所作为，追求形象的标准，即被视为抄袭行为。如果想要心灵平静快乐，那就在自己身上寻找并一切忘却过去。
有虞唐殷，候夏周兴。虽历其长沮泥滞，孰曾亡其宗庙。孰云绝粉君颜，重遭发皇子孙。
有虞、唐、殷、候、夏、周这些封建王朝，虽然历经艰辛，曾遭受阻碍和泥泞。但是他们宗庙没有毁灭。谁曾说过这些君主的容颜相继失去，谁又说过皇子孙后代断绝。
千龄万代，肆皇传思随。谁有荣遗于贤俊，是以下穷而富之。
千秋万代，人们对这些君主的事迹一直传承下来。谁曾辍卻光荣给予贤达，却是通过等等性质之极其贫乏之人而致富起来。
利欲不正谓之盗，妄 Ang 多说谓之诳。室名执义谓之和，居名弃法谓之妄。妄之罔性，几凡自误。盗之不私，不神则悔。
追求私利，违法乱纪被称为盗贼，胡说八道被称为欺诳之人。有追求正义的守信被称为和睦之人，背弃法令的生活被称为荒唐。荒唐的生活荒唐的人性，极易迷失自己。如果没有正义和心灵，就会懊悔自远。
灵虚诸侯，野云孝度；胡能万作邑 ，虚始连城。
灵宝等虚构的王侯贵人，就像遁入深山的云彩，他们从未成为过什么城邑的主人。
彼汉有熙繄，日甚有推诚；孰不勇劲，而身成虚名。
那些曾经有过追求和坚持的人，每一天都更加诚信可靠。谁不勇敢有力，却身成躁名。
逍遥安不攸视，百里驾以蔽眚。宗祸臣逐，百吏随迎。盗弄儿童，皆学玩夫；熟读祖宗 必恭敬。
逍遥自在的人无需在意别人的看法，他们能够驾驭百里之外的车马。赶走那些害国之臣，百姓对他们热情迎接。小孩子谈论盗贼的故事，都是瞎起哄。如果细读祖宗的言行，必定会尊敬他们。
穷窶独立，德义刚强。动时通时，坦腹爵郎。时望宏农，雍礼云章。
贫穷和困境中孤独地生活，但志向坚强，品德正直。动的时候灵巧，静的时候像将军一样。时时期望着农耕的兴旺，尊崇礼乐的品德。
恭恭楞楞，称位载强。平其起终，相较准乃。三十学艺，四十登闱。五十囊蚤 ，六十而耐。
虔敬而专心地履行职责，但赞颂他们的能力也很强。对待事情始终平和，相对立即敬畏。三十岁勤学苦练艺术，四十岁拔尖出类成为了进士。五十岁思虑成为沉重的包袱，六十岁却平静扛起。
七十而从心所逐逐所好，哀哉观察。彼退燁昙欺，尔谓皇皇。百岁之外而心欢之，岂操格之不忘。黯黯碧云之上，浩浩银河之间。
七十岁时随着内心的嗜好而逐渐衰退，实在令人悲叹。那些颠沛流离、昏耄失态的人，你却称之为尊者。超过百岁仍然心情愉快，岂是因为刻意了悟、害怕忘记的缩影呢？这种愉悦犹如碧云苍茫，气壮如一条流动的银河。
从陶渊明这首《逍遥游》中，我们可以感受到他对自由的真挚追求。无论是逍遥自在的心境，还是对世事的思考，他都以诗歌的形式抒发出来。他呼吁人们返璞归真，追寻内心的宁静和美好。希望大家能够在追求现代的繁忙与物质时，不忘记自由之美，保持一颗平静和自由的心。
